i18n(es): translate 0-4-0.mdx, 0-4-1.mdx & 0-4-2.mdx

[dreyfus92]

Description

• What does this PR change? Give us a brief description.
  Translates 0-4-0.mdx, 0-4-1.mdx & 0-4-2.mdx

Summary by CodeRabbit

• Documentation

  • Added comprehensive upgrade guides for StudioCMS v0.4.0, v0.4.1, and v0.4.2 in Spanish, including migration information and feature updates.

• Bug Fixes

  • v0.4.1: Resolved import issues in the optional Analytics plugin.
  • v0.4.2: Fixed dependency bundling to ensure proper packaging.

[coderabbitai]

Warning

Rate limit exceeded

@dreyfus92 has exceeded the limit for the number of commits that can be reviewed per hour. Please wait 19 minutes and 37 seconds before requesting another review.

⌛ How to resolve this issue?

After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout.

Please see our FAQ for further information.

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 8557662c-07a9-40a3-9f77-0f43d76df886

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 8ea581b and 5bf077c.

📒 Files selected for processing (1)

• src/content/docs/es/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx

📝 Walkthrough

Walkthrough

Three new Spanish language upgrade guide documentation pages are added for StudioCMS versions 0.4.0, 0.4.1, and 0.4.2. The pages document API migrations, bug fixes, dependency updates, and configuration changes with code examples and references to updated API specifications.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Spanish Upgrade Guide Documentation src/content/docs/es/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx, src/content/docs/es/guides/upgrade/version-guides/0-4-1.mdx, src/content/docs/es/guides/upgrade/version-guides/0-4-2.mdx	Three new Spanish upgrade guide pages added for v0.4.0 (comprehensive guide covering API migration, new routes, middleware enhancements, and dependency updates), v0.4.1 (analytics plugin import fix), and v0.4.2 (Vite bundling optimization for Effect library).

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Possibly related PRs

• Add upgrade guides for StudioCMS v0.4.1 and v0.4.2 #237: Adds/updates the same upgrade guide pages for v0.4.0/0.4.1/0.4.2 in different locales with similar technical content about API migrations and bug fixes.
• i18n(fr): add versions-guides/0-1-0-beta-18 and update other files #134: Updates plugin API documentation, covering the migration to hook-based plugin interface and deprecation of studiocmsMinimumVersion mentioned in the v0.4.0 guide.
• i18n(es): update more docs #224: Updates Spanish documentation for plugin APIs, addressing the same hook-based configuration changes and studiocmsMinimumVersion deprecation discussed in these upgrade guides.

Suggested reviewers

• Adammatthiesen
• louisescher

Poem

🐰 From version old to versions new,
The docs in Spanish guide the crew,
With APIs swapped and bugs now squared,
StudioCMS keeps builders prepared! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The PR title clearly describes the main change: adding Spanish translations for three specific upgrade guide documentation files (0-4-0, 0-4-1, and 0-4-2). The title is specific, concise, and accurately reflects the changeset.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch es-up-13

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[studiocms-no-reply]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
es/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx	Localization added, will be marked as complete.
es/guides/upgrade/version-guides/0-4-1.mdx	Localization added, will be marked as complete.
es/guides/upgrade/version-guides/0-4-2.mdx	Localization added, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@src/content/docs/es/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx`:
- Line 40: The phrase "del primer paso de configuración paso 3" is redundant and
unclear; update the string to a single, unambiguous reference (e.g., "del paso 3
de configuración" if it refers to step 3, or "del primer paso de configuración"
if it refers to step 1) by editing that exact phrase in the document (search for
"del primer paso de configuración paso 3") and ensure any surrounding
instructions/links remain consistent with the chosen step number.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 51219d1e-f25d-4b2d-823a-2af05473e1eb

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 02ebf80 and 8ea581b.

📒 Files selected for processing (3)

• src/content/docs/es/guides/upgrade/version-guides/0-4-0.mdx
• src/content/docs/es/guides/upgrade/version-guides/0-4-1.mdx
• src/content/docs/es/guides/upgrade/version-guides/0-4-2.mdx