Scalar truncation is implemented over scalar values instead of scalars and can operate in place

[robert3005]

As a followup to the massive scalar refactor I have refactored the truncation logic to not require typed scalars. Since we now guarantee that values will be coerced to appropriate scalar value we can implement truncation logic over the underlying primitives

closes #6413

[codspeed-hq]

Merging this PR will improve performance by 34.63%

⚡ 5 improved benchmarks
✅ 1130 untouched benchmarks
⏩ 1268 skipped benchmarks¹

Performance Changes

	Mode	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
⚡	Simulation	take_map[(0.05, 0.1)]	792 µs	594.2 µs	+33.28%
⚡	Simulation	take_map[(0.1, 0.5)]	2.8 ms	2.1 ms	+34.63%
⚡	Simulation	take_map[(0.1, 0.1)]	1,118.8 µs	926.8 µs	+20.72%
⚡	Simulation	take_map[(0.1, 1.0)]	4.7 ms	3.5 ms	+34.63%
⚡	Simulation	take_map[(0.05, 1.0)]	4.1 ms	3.1 ms	+30.73%

---

_{Comparing rk/inplacetruncation (4c5edf7) with develop (aa55054)}

Footnotes

1. 1268 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

[AdamGS]

can't believe we're losing this amazing test

[AdamGS]

oh it just moved 😍