Skip to content

docs: translate react-dom/server index.md #1487

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
SungHyun627 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

docs: translate react-dom/server index.md #1487

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions src/content/reference/react-dom/server/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,37 +4,37 @@ title: Server React DOM APIs

<Intro>

The `react-dom/server` APIs let you server-side render React components to HTML. These APIs are only used on the server at the top level of your app to generate the initial HTML. A [framework](/learn/creating-a-react-app#full-stack-frameworks) may call them for you. Most of your components don't need to import or use them.
`react-dom/server` API를 사용하면 React 컴포넌트를 HTML로 서버 사이드 렌더링할 수 있습니다. 이 API는 일반적으로 앱의 최상위 레벨에서 초기 HTML을 생성할 때 서버에서만 사용됩니다. [프레임워크](/learn/creating-a-react-app#full-stack-frameworks)가 대신 호출할 수도 있습니다. 대부분의 컴포넌트는 이를 import하거나 사용할 필요가 없습니다.

</Intro>

---

## Server APIs for Web Streams {/*server-apis-for-web-streams*/}
## Web 스트림용 서버 API {/*server-apis-for-web-streams*/}

다음 메서드들은 브라우저, Deno 및 일부 최신 엣지 런타임을 포함하는 [Web Stream](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Streams_API)이 있는 환경에서만 사용할 수 있습니다.

* [`renderToReadableStream`](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream) renders a React tree to a [Readable Web Stream.](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ReadableStream)
* [`resume`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) resumes [`prerender`](/reference/react-dom/static/prerender) to a [Readable Web Stream](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ReadableStream).
* [`renderToReadableStream`](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream)은 React 트리를 [Readable Web Stream](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ReadableStream)으로 렌더링합니다.
* [`resume`](/reference/react-dom/server/resume)은 [`prerender`](/reference/react-dom/static/prerender) 결과를 [Readable Web Stream](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ReadableStream)으로 재개합니다.


<Note>

Node.js also includes these methods for compatibility, but they are not recommended due to worse performance. Use the [dedicated Node.js APIs](#server-apis-for-nodejs-streams) instead.
Node.js에도 호환성을 위해 이 메서드들이 포함되어 있지만, 성능이 더 낮아 권장되지 않습니다. 대신 [전용 Node.js API](#server-apis-for-nodejs-streams)를 사용하세요.

</Note>
---

## Server APIs for Node.js Streams {/*server-apis-for-nodejs-streams*/}
## Node.js 스트림용 서버 API {/*server-apis-for-nodejs-streams*/}

These methods are only available in the environments with [Node.js Streams:](https://nodejs.org/api/stream.html)
이 메서드들은 [Node.js 스트림](https://nodejs.org/api/stream.html)을 지원하는 환경에서만 사용할 수 있습니다.

* [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) renders a React tree to a pipeable [Node.js Stream.](https://nodejs.org/api/stream.html)
* [`resumeToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) resumes [`prerenderToNodeStream`](/reference/react-dom/static/prerenderToNodeStream) to a pipeable [Node.js Stream.](https://nodejs.org/api/stream.html)
* [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream)은 React 트리를 파이프 가능한 [Node.js 스트림](https://nodejs.org/api/stream.html)으로 렌더링합니다.
* [`resumeToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/resumeToPipeableStream)은 [`prerenderToNodeStream`](/reference/react-dom/static/prerenderToNodeStream) 결과를 파이프 가능한 [Node.js 스트림](https://nodejs.org/api/stream.html)으로 재개합니다.

---

## Legacy Server APIs for non-streaming environments {/*legacy-server-apis-for-non-streaming-environments*/}
## 스트리밍을 지원하지 않는 환경을 위한 레거시 서버 API {/*legacy-server-apis-for-non-streaming-environments*/}

다음 메서드들은 Stream을 지원하지 않는 환경에서 사용할 수 있습니다.

Expand Down
Loading