Housekeeping: Update localstack-s3 image for functional tests#4437

CTMBNara merged 1 commit intomasterprebid/prebid-server-java:masterfrom

replace-s3-containerprebid/prebid-server-java:replace-s3-containerCopy head branch name to clipboard