fix(modal, popover): respect safe area insets on popovers and modals#30949

ShaneK merged 9 commits intomainionic-team/ionic-framework:mainfrom

FW-6830-2ionic-team/ionic-framework:FW-6830-2Copy head branch name to clipboard