Guard against calling optional ftfy module if not available

[awsr]

What does this PR do?

Fixes NameError: name 'ftfy' is not defined

This was encountered by one of our users on SDNext. I'm not entirely sure why ftfy didn't get installed, but if it's optionally imported then it should also be optionally called.

Before submitting

• This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
• Did you read the contributor guideline?
• Did you read our philosophy doc (important for complex PRs)?
• Was this discussed/approved via a GitHub issue or the forum? Please add a link to it if that's the case.
• Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the
  documentation guidelines, and
  here are tips on formatting docstrings.
• Did you write any new necessary tests?

Tagging: @sayakpaul @yiyixuxu @DN6

[awsr]

I added all the missing ftfy checks that would cause exceptions. I had originally added explicit checks to other uses, but I reverted those because they're not related to this particular issue and aren't actual errors.