feat: upgrade protobuf from v25.7 to v31.0#32821

gcf-owl-bot[bot] wants to merge 2 commits intomaingoogleapis/google-cloud-ruby:mainfrom

owl-bot-copy-64381d7e7da6919077e4googleapis/google-cloud-ruby:owl-bot-copy-64381d7e7da6919077e4Copy head branch name to clipboard