mobile send + remove entirely not just hide

[ygg2]

Description

• I forgot to remove the mobile send button too, so now it's gone.
• Also changed to display: none (unlike the upload button, they should not take up space in the box when they're not there, so the "You can't send messages here" won't wrap on small screens)