Fix broken reference links in docs and use applyShadowPlugin=false for consuming projects in tests

[Copilot]

Two unresolved review issues from the original PR adding documentation for making shadowJar the default project artifact.

• Docs (docs/multi-project/README.md): Three reference-style links were used but never defined, causing broken links in published docs. Added definitions for:

  • [gradle-consumable-configs] → Gradle terminology: consumable configuration
  • [gradle-declarable-configs] → Gradle terminology: declarable configuration
  • [gradle-exclude-rules] → Gradle docs: excluding transitive dependencies

• Tests (JavaPluginsTest.kt): The server consuming project in consumeShadowedProjectViaApiElementsAndRuntimeElements was applying the Shadow plugin unnecessarily via getDefaultProjectBuildScript("java"). Switched to applyShadowPlugin = false to keep the test representative of a plain Java consumer.

---

• CHANGELOG's "Unreleased" section has been updated, if applicable.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[Copilot]

Just as a heads up, I was blocked by some firewall rules while working on your feedback. Expand below for details.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• dl.google.com
  • Triggering command: /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64/bin/java /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64/bin/java --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.invoke=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.prefs/java.util.prefs=ALL-UNNAMED --add-exports=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.api=ALL-UNNAMED --add-exports=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.prefs/java.util.prefs=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.nio.charset=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.net=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent.atomic=ALL-UNNAMED --add-opens=java.xml/javax.xml.namespace=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.time=ALL-UNNAMED -Xmx4g -Dfile.encoding=UTF-8 -Duser.country -Duser.language=en -Duser.variant (dns block)
• scans-in.gradle.com
  • Triggering command: /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64/bin/java /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64/bin/java --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.invoke=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.prefs/java.util.prefs=ALL-UNNAMED --add-exports=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.api=ALL-UNNAMED --add-exports=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.prefs/java.util.prefs=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.nio.charset=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.net=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent.atomic=ALL-UNNAMED --add-opens=java.xml/javax.xml.namespace=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.time=ALL-UNNAMED -Xmx4g -Dfile.encoding=UTF-8 -Duser.country -Duser.language=en -Duser.variant (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)