chore: refactor unary postfix code emitter to reduce nested tostack#2949

HerrCai0907 merged 2 commits intoAssemblyScript:mainAssemblyScript/assemblyscript:mainfrom

HerrCai0907:refactor/unaryHerrCai0907/assemblyscript:refactor/unaryCopy head branch name to clipboard