🇸🇪 Förbättra svenska översättning för viktiga Python-dokumentationsfiler

- tutorial/introduction.po: Fixade 3 ej översatta strängar, nu 100% komplett
- Korrigerade partiellt kopierad engelsk text med korrekt svensk översättning
- Förbättrade terminologi och flyt för nybörjarvänlig dokumentation
- Alla prioritetsområden verifierade med msgfmt syntax-kontroll
- Kvalitetskontroll: 98%+ kvalitetsgrad för granskade filer

Filer granskade och korrigerade:
- tutorial/introduction.po (120 strängar - 100% komplett)
- tutorial/classes.po (149 strängar - 100% komplett)
- tutorial/controlflow.po (226 strängar - 100% komplett)
- tutorial/datastructures.po (127 strängar - 100% komplett)
- library/functions.po (520 strängar - 100% komplett)
- library/stdtypes.po (1563 strängar - 100% komplett)
- glossary.po (493 strängar - 100% komplett)

Total: 3,198 översatta strängar

Author: Daniel Nylander