Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/list.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-17 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -99,11 +99,18 @@ msgid ""
 "instead of a :term:`strong reference`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/list.rst:80
+#: ../../c-api/list.rst:79 ../../c-api/list.rst:91
+msgid ""
+"In the :term:`free-threaded build`, the returned :term:`borrowed reference` "
+"may become invalid if another thread modifies the list concurrently. Prefer :"
+"c:func:`PyList_GetItemRef`, which returns a :term:`strong reference`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/list.rst:87
 msgid "Similar to :c:func:`PyList_GetItem`, but without error checking."
 msgstr ":c:func:`PyList_GetItem` に似ていますが、エラーチェックを行いません。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:85
+#: ../../c-api/list.rst:99
 msgid ""
 "Set the item at index *index* in list to *item*.  Return ``0`` on success. "
 "If *index* is out of bounds, return ``-1`` and set an :exc:`IndexError` "
@@ -114,15 +121,15 @@ msgstr ""
 "*index* が範囲を越えている場合、 ``-1`` を返して :exc:`IndexError` をセットし"
 "ます。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:91
+#: ../../c-api/list.rst:105
 msgid ""
 "This function \"steals\" a reference to *item* and discards a reference to "
 "an item already in the list at the affected position."
 msgstr ""
 "この関数は *item* への参照を \"盗み取り\" ます。また、変更先のインデクスにす"
 "でに別の要素が入っている場合、その要素に対する参照を放棄します。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:97
+#: ../../c-api/list.rst:111
 msgid ""
 "Macro form of :c:func:`PyList_SetItem` without error checking. This is "
 "normally only used to fill in new lists where there is no previous content."
@@ -131,13 +138,13 @@ msgstr ""
 "のマクロは、新たなリストのまだ要素を入れたことのない位置に要素を入れるときに"
 "のみ使います。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:100
+#: ../../c-api/list.rst:114
 msgid ""
 "Bounds checking is performed as an assertion if Python is built in :ref:"
 "`debug mode <debug-build>` or :option:`with assertions <--with-assertions>`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/list.rst:106
+#: ../../c-api/list.rst:120
 msgid ""
 "This macro \"steals\" a reference to *item*, and, unlike :c:func:"
 "`PyList_SetItem`, does *not* discard a reference to any item that is being "
@@ -148,7 +155,15 @@ msgstr ""
 "への参照を放棄 *しません* ; その結果、 *list* 中の位置 *i* で参照されていたオ"
 "ブジェクトがメモリリークを引き起こします。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:114
+#: ../../c-api/list.rst:127
+msgid ""
+"In the :term:`free-threaded build`, this macro has no internal "
+"synchronization. It is normally only used to fill in new lists where no "
+"other thread has a reference to the list. If the list may be shared, use :c:"
+"func:`PyList_SetItem` instead, which uses a :term:`per-object lock`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/list.rst:136
 msgid ""
 "Insert the item *item* into list *list* in front of index *index*.  Return "
 "``0`` if successful; return ``-1`` and set an exception if unsuccessful. "
@@ -158,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "と ``0`` を返します。失敗すると ``-1`` を返し、例外をセットします。``list."
 "insert(index, item)`` に類似した機能です。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:121
+#: ../../c-api/list.rst:143
 msgid ""
 "Append the object *item* at the end of list *list*. Return ``0`` if "
 "successful; return ``-1`` and set an exception if unsuccessful.  Analogous "
@@ -168,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "す; 失敗すると ``-1`` を返し、例外をセットします。``list.append(item)``  に類"
 "似した機能です。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:128
+#: ../../c-api/list.rst:150
 msgid ""
 "Return a list of the objects in *list* containing the objects *between* "
 "*low* and *high*.  Return ``NULL`` and set an exception if unsuccessful.  "
@@ -181,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "``list[low:high]`` に類似した機能です。\n"
 "ただし、リストの末尾からのインデックスはサポートされていません。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:135
+#: ../../c-api/list.rst:157
 msgid ""
 "Set the slice of *list* between *low* and *high* to the contents of "
 "*itemlist*.  Analogous to ``list[low:high] = itemlist``. The *itemlist* may "
@@ -196,49 +211,73 @@ msgstr ""
 "成功した場合には ``0`` を、失敗した場合には ``-1`` を返します。\n"
 "ただし、リストの末尾からのインデックスはサポートされていません。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:144
+#: ../../c-api/list.rst:165
+msgid ""
+"In the :term:`free-threaded build`, when *itemlist* is a :class:`list`, both "
+"*list* and *itemlist* are locked for the duration of the operation. For "
+"other iterables (or ``NULL``), only *list* is locked."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/list.rst:172
 msgid ""
 "Extend *list* with the contents of *iterable*.  This is the same as "
 "``PyList_SetSlice(list, PY_SSIZE_T_MAX, PY_SSIZE_T_MAX, iterable)`` and "
 "analogous to ``list.extend(iterable)`` or ``list += iterable``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/list.rst:148
+#: ../../c-api/list.rst:176
 msgid ""
 "Raise an exception and return ``-1`` if *list* is not a :class:`list` "
 "object. Return 0 on success."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/list.rst:156
+#: ../../c-api/list.rst:183
+msgid ""
+"In the :term:`free-threaded build`, when *iterable* is a :class:`list`, :"
+"class:`set`, :class:`dict`, or dict view, both *list* and *iterable* (or its "
+"underlying dict) are locked for the duration of the operation. For other "
+"iterables, only *list* is locked; *iterable* may be concurrently modified by "
+"another thread."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/list.rst:192
 msgid ""
 "Remove all items from *list*.  This is the same as ``PyList_SetSlice(list, "
 "0, PY_SSIZE_T_MAX, NULL)`` and analogous to ``list.clear()`` or ``del "
 "list[:]``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/list.rst:160
+#: ../../c-api/list.rst:196
 msgid ""
 "Raise an exception and return ``-1`` if *list* is not a :class:`list` "
 "object.  Return 0 on success."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/list.rst:168
+#: ../../c-api/list.rst:204
 msgid ""
 "Sort the items of *list* in place.  Return ``0`` on success, ``-1`` on "
 "failure.  This is equivalent to ``list.sort()``."
 msgstr ""
 "*list* の内容をインプレースでソートします。成功した場合には ``0`` を、失敗し"
 "た場合には ``-1`` を返します。``list.sort()`` と同じです。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:174
+#: ../../c-api/list.rst:209
+msgid ""
+"In the :term:`free-threaded build`, element comparison via :meth:`~object."
+"__lt__` can execute arbitrary Python code, during which the :term:`per-"
+"object lock` may be temporarily released. For built-in types (:class:`str`, :"
+"class:`int`, :class:`float`), the lock is not released during comparison."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/list.rst:218
 msgid ""
 "Reverse the items of *list* in place.  Return ``0`` on success, ``-1`` on "
 "failure.  This is the equivalent of ``list.reverse()``."
 msgstr ""
 "*list* の要素をインプレースで反転します。成功した場合には ``0`` を、失敗した"
 "場合には ``-1`` を返します。``list.reverse()`` と同じです。"
 
-#: ../../c-api/list.rst:182
+#: ../../c-api/list.rst:226
 msgid ""
 "Return a new tuple object containing the contents of *list*; equivalent to "
 "``tuple(list)``."
@@ -254,14 +293,14 @@ msgstr "object"
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: ../../c-api/list.rst:51 ../../c-api/list.rst:180
+#: ../../c-api/list.rst:51 ../../c-api/list.rst:224
 msgid "built-in function"
 msgstr "組み込み関数"
 
 #: ../../c-api/list.rst:51
 msgid "len"
 msgstr "len"
 
-#: ../../c-api/list.rst:180
+#: ../../c-api/list.rst:224
 msgid "tuple"
 msgstr "tuple"