### Describe the enhancement requested Acceptance Criteria: * Enable basic ODBC build on Linux (`ubuntu:24.04`). Currently only Windows and macOS are supported. PR includes: - Added `docker-compose` for Flight SQL ODBC `ubuntu-cpp-odbc` - Register Linux ODBC after build - Added unicode support for connection in Linux ODBC - Fixed conversion bugs in `SetAttributeSQLWCHAR` - Fix warnings that get treated as errors on Linux - Refactor - Replaced `boost::lexicographical_compare` with `std::lexicographical_compare` due to compiler issues with boost on Linux ### Component(s) C++, FlightRPC