diff --git a/data/v2/csv/location_area_prose.csv b/data/v2/csv/location_area_prose.csv
index cd0577d5f..9c3ccd2a0 100644
--- a/data/v2/csv/location_area_prose.csv
+++ b/data/v2/csv/location_area_prose.csv
@@ -354,10 +354,10 @@ location_area_id,local_language_id,name
 157,6,"Route 210 (Süden, Richtung Trostu)"
 157,5,"Route 210 (sud, vers Bonville)"
 158,9,"Road 210 (west, towards Celestic Town)"
-158,6,"Route 210 "(Westen, Richtung Elyses)"
+158,6,"Route 210 (Westen, Richtung Elyses)"
 158,5,"Route 210 (ouest, vers Celestia)"
 159,9,"Road 211 (west, towards Eterna City)"
-159,6,"Route 211 (Westen, Richtung Ewigenau)""
+159,6,"Route 211 (Westen, Richtung Ewigenau)"
 159,5,"Route 211 (ouest, vers Vestigion)"
 160,9,"Road 211 (east, towards Celestic Town)"
 160,6,"Route 211 (Osten, Richtung Elyses)"